Hej!
Hvordan går det? Hej!
Hvordan går det? Mange tak.
Tak! Stop. Sæt jer. Mange tak.
Mange tak. Hold nu op...
Tak, fordi I holder modet oppe. Nu er vi jo paveløse.
Paveløse for første gang i 600 år.
Hvad, hvis Gud vil sige noget? Hvem skal han så tale med?
Jeg driller med paven. Så I ham i går? Det var flyttedag.
Antaster man børn, står hele broderskabet bag en.
Men har man brug for flyttehjælp, så har alle pludselig travlt.
Men... Jeg driller med kardinalerne.
Han fik en T-shirt: "Jeg går ikke på pension, jeg skal bruges til avl".
De driller altid. Kardinalerne, ikke paven. Han er seriøs.
I afskedstalen sagde han, at det var en byrde at være pave.
Og at det til tider var, som om Herren sov.
Eller som børn på en katolsk sommerlejr: Lod, som om han sov.
Det sker.
Kardinalerne skal vælge en ny pave i Rom.
Det er en ære og en opofrelse, fordi de går glip af "Glee".
Jeg har ikke meget...
Jeg har ikke meget håb. Kardinalerne er som republikanere.
De vil altid have en ny, men vælger altid en ækel, gammel særling.
Apropos Mitt Romney...
Mitt Romney kom frem fra sit hul denne uge...
...for første gang siden valget. Vi har ikke hørt fra ham.
Han skal til CPAC.
Han har meddelt, at han stiller op i 2016.
Han har allerede erkendt sig besejret-
- og danner en valgkomite til 2020. Meget spændende.
Ved I, hvad CPAC er? Det er der, de konservative samles.
Som konservativ skal man være med. Det bliver iskoldt i år.
Den store skandale er-
- at de ikke indbød den mest populære republikaner, Chris Christie.
De er sure over, at han krammede Obama efter orkanen Sandy.
Man må kun røre ved en sort person med en golfkølle til en hole-in-one.
Det var for sjov...
Chris Christie blev ikke inviteret.
Men de inviterede Rick Perry og Sarah Palin.
De er det modsatte af hjernernes kamp.
Jeg driller med Sarah. Hun forbereder sig ved at skrive ord på hånden.
"Obama dårlig, ikke lide".
Han forbereder sig ved at skrive "Rick Perry".
Det var dumt...
Ved I, hvad det er i dag? Det er sequesterdag!
Ja. I ved, hvad der sker 1. marts.
I flere måneder har partierne forgæves prøvet at blive enige.
De aftalte en dato, 1. marts, for at motivere sig selv.
Var de ikke blevet enige før da-
- følger nedskæringer, som kan udløse en ny lavkonjunktur.
Det er som at mangle viljen til at gå på kur-
- og rigge køleskabet til at sprænge, hvis man åbner døren.
Sådan er det i kongressen nu.
Det er...
Så I Obama i dag? Han var ret sur.
Han sagde:
"Jeg kan ikke udføre et 'jedi mind meld' med republikanere".
Alle tåber på nettet angriber Obama-
- fordi han forvekslede jedis fra "Star Wars"-
- med "mind melding" fra "Star Trek"!
De dumme idioter er eksperter i alle verdener ud over den virkelige.
Så...
Republikanerne mener, at Obama bruger skræmmetaktik-
- og overdriver, hvor stor skade sequesteret vil forårsage.
Det passer måske. Men der bliver færre madinspektioner.
Mindre penge til FEMA og sundhedsstyrelsen.
"Meals on Wheels" omdøbes til "Lav din egen sandwich, bedste".
Tusindvis af lærere skal på orlov.
Hvem skal nu tage børnenes uskyld?
Til sidst har vi min yndlingsnyhed denne uge.
Så I Dennis Rodman i Nordkorea?
Tv-selskabet Vice viser det på HBO om en måned. De sendte ham derhen.
Han er den første amerikaner, som møder Kim Jong-Un.
Det kaldes "Køb noget eller smut"-topmødet.
I Nordkorea...
Jeg vidste, at Kim Jong-Un var isoleret.
Men han kaldte hele tiden Rodman for "præsident Obama".
Vi får besøg af Gavin Newsom, Monica Mehta og Steve Schmidt.
Lidt senere kommer Snoop Lion. Han hed engang Snoop Dogg.
Men først: Hacker kineserne os? Vi skal tale om cybersikkerhed-
- med teknikstrategichef James Lyne fra Sophos.
- Hvordan går det? Rart at møde dig. - Hvordan går det, Bill?
Vi ville tale om cybersikkerhed med dig. Du er vist et geni til det.
Det er blevet et vigtigt emne, og vores ledere er nervøse.
De forbereder folk på, at noget frygteligt vil ske.
Forsvarsminister Leon Panetta talte om det-
- og Obama nævnte det i sin tale til nationen.
Vil der ske noget med vores net eller kernekraftanlæg?
Det har været i gang i flere år.
Man afslørede for nylig en hackerbande fra Kina.
De har kompromitteret større virksomheder i USA siden 2006.
- Hvilke virksomheder? - Skabere af intellektuel ejendom.
Rumteknik, brændsel, alle slags værdifulde patenter.
Jeg hører det tit, men hvorfor skulle Kina pisse på vores økonomi?
Vi skylder dem jo en billion dollar.
Folk tænker ikke på, hvordan det påvirker handelsrelationer.
Nogle firmaer har udpeget Kina som ansvarlig.
Kina siger, at det ikke passer, og at det er en uetisk anklage.
Det er en udfordring. Vi ved, at angrebene kommer fra Kina.
Men det er svært at sige, hvem der er ansvarlig.
Det skulle være Kinas militær.
Man har sporet alt til en militærbygning i Shanghai.
Jeg forstår ikke deres motiv. Det ville røvrende deres økonomi.
- For at bruge et teknisk udtryk. - Jeg vil begynde at bruge det.
Jeg er enig. Jeg ser mest på normal cyberkriminalitet.
At fokusere på spionage og intellektuel ejendom er farligt.
Allerede i dag har vi 250.000 nye sabotageprogrammer.
Sabotageprogrammer? Orme?
Det drejende hjul med farverne...
Virus var engang seje. Nu er de stille og usynlige.
Hvad med hjulet? Jeg må trække stikket ud.
- Jeg kan se på din computer. - Lad os tale om, hvordan du startede.
- Du er et geni til den slags. - Jeg er god.
Begyndte du ikke som 16-årig? Hvordan blev du opdaget?
Du er computergeniernes supermodel.
Så bør jeg få klippet håret.
Folk hverves som unge.
Genier skal være unge. Fysikere er færdige som 30-årige.
Det er som at være idrætsmand.
Du er næsten færdig.
Jeg prøver at opmuntre næste generation og er vel gammel nu.
- Og du er kun 27 år. - 26, næsten 27.
Da jeg var 14 år, legede jeg med mine computere på nettet...
- Du ved, hvad jeg mener. - Ja, jeg legede også med "computere".
Jeg lærte ting og uddannede mig selv.
Heldigvis havde jeg forældre, som gav mig et skub i den rigtige retning.
Jeg mødte folk, som lod mig arbejde med sikkerhed.
Men jeg kunne let være stødt på folk fra en russisk cyberbande.
De er lige så aktive som kineserne.
- Jeg kunne være gået forkert. - Og arbejdet for skurkene.
Et stort problem er, at nutidens teknikbegavede unge-
- befinder sig i samme situation.
Jeg taler ofte med 18-19-årige-
- som har gjort utrolige tekniske ting.
Men de overvejer ikke cybersikkerhed, for ingen taler med dem om det.
Vi har det samme problem i Storbritannien og USA.
Vi mangler dygtige folk, som kan tage sig af truslen, du beskriver.
Vi må gøre noget ved det.
Hvad laver du egentlig, og hvad har du forhindret?
Sophos beskytter 150 millioner computere i hele verden.
Det er alt fra forsvar til sundhedspleje og små firmaer.
Meget i USA og Storbritannien.
Hvert andet sekund finder vi smittede hjemmesider hos små firmaer-
- og forhindrer, at det spredes til andre computere.
Hvad er det værste, som kan ske?
Det er skræmmende. Størstedelen af computervira i dag-
- handler om at stjæle penge via kreditkort og bankkonti.
- Den nigerianske prins. - 63 milliarder dollar venter på dig.
- Hvorfor får han ikke hjulet? - Han er en bedre programmør.
Men der er noget mere skræmmende.
Sabotageprogrammer har ramt vandrensningsanlæg-
- og kraftværker.
Jo mere vi bruger nettet, desto større muligheder får sabotørerne.
I værste fald kan det få alvorlige og virkelige følger.
Det kan være den næste generation af krigsførelse.
Fandens også.
Godt at se dig. Hvor surt. Tak, fordi du advarede os.
Tak, James. Nu skal vi møde vores panel.
Der er de.
Han er viceguvernør i Californien. Er han med i vores program?
Han har medforfattet "Citizenville", om at genopfinde myndighederne.
- Gavin Newsom er tilbage. - Godt at være her, Bill.
Hun er finansekspert og forfatter. Monica Mehta gør os selskab.
Han var rådgiver for McCains præsidentkampagne.
I kender ham som Woody Harrelson.
Steve Schmidt er her. Fra "Game Change".
Vi må bruge nogle minutter på sequesteret.
Jeg ved, at det er et frygteligt emne.
Jeg læser, hvad Obama sagde i sin tale til nationen.
"Verdens stærkeste land kan ikke gøre forretninger-
- ved at gå fra en kunstgjort krise til den næste".
Kongressen siger: "Jo, vi kan!".
Lfølge medierne er begge sider lige skyldige, og det virker forkert.
Obama tilbyder en 'to for en'-aftale om udgifter og nedskæringer.
Altså to dollar i nedskæringer for hver dollar i øgede indtægter.
Det er noget, som republikanerne havde sagt ja til tidligere.
Tom DeLay og Bob Dole havde ikke sagt nej til det.
- Er du enig? - Begge sider må påtage sig ansvar.
Politik handler om at blive enige, men de styrer ikke landet nu.
Jeg sagde lige, at de tilbød to for en.
Man kan måske fordele skylden 55 mod 45 procent.
Men begge sider er skyldige.
To for en, altså dobbelt...
Disse folk er... Det er utroligt at se på.
Jeg var i Europa, og det er utroligt, hvordan de ser på det.
Regeringen fungerer slet ikke.
Ser man på USA fra udlandet, er det bemærkelsesværdigt.
En skræmmende tid for landet.
Først og fremmest er det helt sikkert republikanernes skyld.
Vi kan tale mere om, hvorfor jeg mener, at påstanden er sand.
Men glem det med skyld. Spørgsmålet er, hvad vi skal gøre.
Vores system er stoppet brat-
- og hvad siger det om næste måneds ord?
Vi havde sequestermåned. Næste måned er det budgetløsning-
- og i maj er det gældsloftet.
Hvordan tager vi os af indvandring, våbenkontrol, klimaforandringer-
- genopbygning af økonomien og de investeringer, det kræver-
- hvis folk bare vil stikke en kæp i hjulet hos det andet parti-
- og score nyhedspoint? Ja, man kan bebrejde begge sider.
Men med sequesteret har præsidenten et balanceret forslag.
Hvorfor nægter de at mødes på midten?
Som Bill sagde, med 'to for en'-nedskæringer.
Det kan lyde retfærdigt at tilbyde dobbelt så meget i nedskæringer.
Men når det kommer til stykket-
- ville nedskæringerne ramme republikanernes prioriteter mere.
- Som hvad? - De vil skære ned på forsvaret.
Hele sequesteret er opbygget-
- til at blive for frygteligt at gennemføre.
Nu virker partipolitik vigtigere...
Men ærlig talt, så bør vi kunne skære ned på forsvaret.
Jeg er helt enig.
Ordet "forsvar" får især højrefløjen til at lukke helt af.
De nægter at se på detaljerne og vil give ubegrænsede midler.
Men i 2001 brugte vi omkring 400 milliarder på forsvaret.
Nu er det 716 milliarder, og det var for meget fra starten.
728 milliarder går til forsvaret.
Det er uden kernevåben og indenrigssikkerhed.
Vi bruger over en billion på at holde ondskaben væk.
Storbritannien havde engang 27 ubåde.
Frankrig havde 17. Nu har de 7 og 6.
Royal Navy havde 69 skibe i 1970erne. Nu har de 19.
Flyvevåbnet er kun en fjerdedel af dengang.
- Hvorfor kan vi ikke gøre det? - Du har ret.
Jeg forstår republikanerne, hvad angår gælden.
Jeg forstår, at gæld er noget, som man instinktivt er imod.
Men deres argument holder ikke.
Det var republikanere som Reagan og Bush den uforberedte-
- som brugte penge.
Gæld er kun dårligt, når de andre har magten.
Og det med forsvarsudgifterne. Kan man ikke skære dem ned...
Det er forsvaret og en aldrende befolkning, som øger gælden.
Det overrasker mig, at en stor del af forsvarskontrakten ikke forhandles.
I 2001 var det 50 milliarder dollar...
Ingen forhandling? De får dem bare.
Ikke flere tilbud. Lav køkkenet om. Vi stoler på jer.
50 milliarder lyder af meget, men det er 150 milliarder nu.
Ville du lave badeværelset om uden tilbud? Hvorfor gør vi sådan?
Hvordan kan vi påstå, at vi ikke kan udføre nedskæringer på 2,5%?
Den opfattelse... Jeg er enig med dig.
De taler om 2,5 procent.
Det er manipulerende, selv om det passer i hele budgettet.
Det diskretionære budget er på lidt over en billion dollar.
Grunden til, at de slår så hårdt ned-
- er, at vi er halvvejs gennem finansåret.
Forsvaret rammes med 13% og diskretionære udgifter med 9%.
Det er ikke 2,3%, som de siger på højrefløjen.
Vi kan risikere at gå tilbage i vores allerede usikre vækst.
Republikanerne argumenterer for budgetstramninger som i Europa-
- efter de angreb Obama for at gøre som i Europa.
Det fungerede ikke i Europa. Deres økonomi krymper.
Vi er ikke Europa. De sidste fem år har vi taget fat i vores banker-
- og stabiliseret vores finansmarkeder.
I Europa er der tom snak om at redde euroen og fællesskab.
Kan vi tage de gode ting i Europa?
Jeg elsker baguetter. Flere baguetter, tak.
Læste I Steve Brills artikel i Time om folks sygehusregninger?
18 dollar for en diabetestest, som koster 55 cent på Amazon.
24 dollar for en niacinpille. Ikke hele glasset, kun en pille.
77 dollar for en karton gaze. I andre lande, som i Europa...
De har faste prislister og forhindrer, at folk tager overpris.
Men i USA ville republikanerne se det som socialisme.
Dem, som mener det...
Vil man tage fat i udgiftsproblemet, skal man skære ned på forsvaret.
Velfærdsprogrammerne skal moderniseres, så vi kan beholde dem.
Af USA's budget på 3 billioner dollar taler vi om 87 milliarder dollar.
Det er en lille forsmag på, hvordan det bliver i en gældskrise.
Landets fremtidige velstand trues, hvis vi ikke får styr på udgifterne.
Det forhindrer fremtidig investering i uddannelse og videnskab...
Videnskab? Der er ikke noget, der hedder videnskab, Steve.
Vi må betale renterne for en hel generation.
Du sammenlignede CPAC-konferencen med barscenen i "Star Wars", ikke?
Hvorfor blev Chris Christie ikke inviteret?
Det er sjovt... Årets tema er "Amerikas fremtid".
Fra hjemmesiden: "Næste generation af konservative".
De har inviteret Newt Gingrich, Sarah Palin-
- Mitt Romney, Rick Santorum og Rick Perry. Er det næste generation?
Det må få dit hår til at rejse sig.
Indeni.
Jeg sagde, at de bare mangler nogle wookier.
Chris Christie er både populær og konservativ.
Ønsker de at dø? Vil de ikke vinde?
Den del af partiet er grunden til, at vores popularitet ligger på 26%.
Dem, som har givet partiet så lav popularitet-
- afviser homoseksuelle grupper og landets mest populære guvernør.
Chris Christie kan forandre stemmefordelingen i landet i 2016.
Ud over New Hampshire har vi ikke vundet en delstat siden 1988-
- nord for Mason-Dixon-linjen i nordøst.
Så kan vi ikke være et landsparti.
De er kun interesserede i ideologisk renhed.
De vil ikke vinde valg og få partiet til at vokse.
Jeg vil rose Steve, som for nylig tog stilling til homoægteskab.
Jeg værdsætter hans lederskab.
Republikanerne bør lytte til ham.
Han er ikke bare landets mest populære republikaner.
Han støtter ikke homoægteskab, og han er imod abort.
Han har bekæmpet arbejderbevægelsen og har udført store nedskæringer.
Han har været perfekt for konservative.
Han er konservativ, lige som Chuck Hagel er det!
- Intet er godt nok til dem. - Det rammer dem selv.
Republikanerne har tabt 5 ud af 6 præsidentvalg ud fra stemmetallene.
Til det sidste valg tabte de 2 pladser i Senatet og 8 i Huset.
Det er en dårlig trend, men nu kan de vise...
Og det var med snyd.
Bill, jo mere...
Når partierne først og fremmest prøver at holde på kernevælgerne-
- går de ikke så let på kompromis. Det er et problem for begge sider.
Grunden til, at Christie er attraktiv...
Ikke visuelt, men attraktiv.
Hold op. Lad den tykke være. Han er meget attraktiv.
Han er villig til at gøre folk sure og at være politisk ukorrekt.
Jo mere vi tolererer det, desto bedre er det for landet.
Kvinder elsker nosser, selv hos de tykke.
Jeg nævnte sequesteret.
Vi har rigget en fælde med frygtelige følger.
For en måned siden sagde alle, at man ikke måtte lade det ske.
Men det blev til: "Glem det. Vi ser, hvad der sker".
Det viser sig, at det ikke var slemt nok.
Vi har nogle forslag, som kan få politikere i Washington-
- til at blive enige, ved at gøre det værre.
Først har vi "sæk-kvæsteren".
Vi binder John Boehner og Harry Reids punge til to pickupper.
Bliver de ikke enige, kører bilerne i hver sin retning.
Bliver de ikke enige, så bytter partierne plads.
Charlie Rangel flytter til Salt Lake City og går med magisk undertøj.
Orrin Hatch flytter til Harlem og går med dashiki.
En omvendt Michael Jackson-maskine. Bliver de ikke enige-
- bliver hvide kongresmedlemmer lidt sortere for hver gang.
Finanssnusk er en god ide. Finder de ikke på et budget-
- skal demokrater og republikanere have sex i alfabetisk orden.
Vi starter med republikaneren Robert Aderholt fra Alabama-
- som skal elske med demokraten Daniel Akaka fra Hawaii.
Og til sidst det ultimative "Det var ikke mig"-apparat.
Rube Goldberg for idioter.
Mitch McConnell vifter med et stort amerikansk flag.
Vinden fra flaget får vindmøller til at drive dette modeltog frem.
Det kører ind i nogle bibler.
De tænder en projektor, som viser slutscenen i "It's a Wonderful Life".
Det får John Boehner til at græde.
Hans tårer fylder et krus, som bevæger en vægt nedad.
Den anden side ryger op og stemmer for at lukke skattehuller.
Nu slap I for at hæve skatten.
Vi skal tale med Snoop. Han er tidligere hiphopstjerne.
Dokumentaren "Reincarnated" har premiere 15. marts.
Albummet med samme navn udkommer den 23. april.
Snoop Lion!
Han er en løve nu! Det er længe siden.
- Hvad er det? - Det er eau de cologne.
Jeg bliver høj af at sidde ved siden af dig.
Hvordan går det?
Jeg har set dig. Du er god.
Det er godt at se dig.
Det er dig, der har forvandlet dig. Du har ændret navn til Snoop Lion.
Var Metta World Peace taget?
Nej, jeg tog til Jamaica og indspillede et reggaealbum.
Jeg blev en del af rastafarikulturen-
- og ændrede både navn og musikstil.
- De hader hunde, ikke? - Ja.
- Og løven? - Den er kongen.
Så...
Fortæl om rastakulturen. De fleste kender kun til potten.
- Der er mere end det, ikke? - Det er en livsstil.
Det handler om, hvordan man behandler sig selv og andre, fred og kærlighed.
Alt det indgår i rastafariånden.
Mest på grund af potten, vil jeg tro.
Den er jo naturlig og vokser i jorden.
Den fylder os med kærlighed og åndelighed.
Jeg så din film og syntes, at den var meget fængslende.
Sjov og hurtig. Ikke for lang, som andre film er.
Den handler om en større forvandling i dit liv.
Du er blevet voksen. Vi holder alle op med at rende rundt.
Slut med bitches, kællinger, våben og den slags. Du er familiefar nu.
Man bliver ældre og klogere og skal være et forbillede.
Jeg er 41 år og har rappet længe. Jeg er ikke færdig endnu.
Jeg laver reggae, fordi jeg hører hjemme der nu.
Jeg ved...
I filmen siger du: "Bliver jeg inviteret hen i Det Hvide Hus-
- hvad skal jeg så spille?". Du havde ingen sange, som ikke var beskidte.
Men hvad med "Snoopafella"?
- Den ville kunne gå. - Ja! Den er rigtig god.
Det er Askepoteventyret med dig som prinsessen.
- Ikke? - Prins.
Historien om din ungdom i LBC. Den passer godt til hele familien.
Jeg ville lave musik, som er mere positiv-
- og handler om aktuelle emner. En ny sang hedder "No Guns Allowed".
Den handler om unødige skuddrab, som vi ikke kan kontrollere.
Den får forhåbentlig den næste fyr-
- som overvejer at skyde folk uden grund, til at stoppe op.
Han kan lytte til sangen og måske gøre noget helt anderledes.
For det er frygteligt.
Det er godt. Men...
Stopper du med rap? Tænk på gamle mænd som mig.
Jeg stopper ikke. Jeg laver bare mere af noget nødvendigt.
Jeg kan ikke overgå min rapmusik, men reggaemusikken er nødvendig nu.
Du er ikke længere en hund, som gør det bagfra.
Doggystyle! Hvordan får man ellers noget?
- En hund begraver altid sit ben. - Ja, sir.
Vi ville give dig denne, hvis du overvejede at stoppe.
Det er dig som hund. Gin og juice.
- Det er... - Tak, Bill.
Gin og juice.
Den skal op på væggen.
Jeg har lagt mærke til en rød tråd mellem dit liv som rapper-
- og dit nye liv. Det er pot.
Jeg studerede filmen nøje, og...
Der er meget pot i filmen. Det var faktisk...
Jeg siger dette som en ven og en erfaren potryger.
Du ryger for meget pot.
Jeg tænker på dit helbred.
Du ryger for meget pot.
Jeg prøver at slå den store Willie Nelson.
Så har du langt igen.
Jeg spørger panelet. Vi er nok enige om legalisering af marihuana.
- Støtter du det? - Ja, beskat og reguler det.
Jeg havde ikke taget stilling til medicinsk marihuana.
Men jeg blev spurgt direkte for et halvt år siden og sagde min mening.
Vi bør beskatte og regulere det.
Krigen mod narko har været helt mislykket.
Hvad siger du?
Republikanerne kan stjæle emnet og score politiske point.
Det er helt mislykket.
Det gør statsapparatet større, koster mange penge-
- og straffen er ujævnt fordelt. Hvide forstadsunge fængsles ikke.
Afro-amerikanske unge rammes. Det er uretfærdigt og fungerer ikke.
Det er på tide at genoverveje metoden.
- Min type republikaner. - Støtter du legalisering?
Marihuana er lovligt i Californien, som med øl i Utah for 20 år siden.
Man må anstrenge sig lidt.
Vi bør beskatte og regulere det.
En demokrat fra Oregon ved navn Earl Blumenauer-
- har foreslået at legalisere det.
Han vil også frede de 19 delstater, som tillader medicinsk marihuana.
Jeg kalder det "Stand your bong"-loven.
Og...
1/3 af marihuanaen, vi ryger, dyrkes her i landet.
Men 50% kommer fra Mexico.
Vi eksporterer grønne job.
Vi kan selv tjene penge på det.
Der er noget, som jeg vil gøre klart.
Antallet af politikere på begge sider, som er enige med Steve og mig-
- men ikke tør sige noget, er forbløffende.
Vi har brug for lederskab.
De skal lede og tage stilling til det, de tror på.
Så overlever de med lidt integritet.
Ved I, hvad jeg tror?
Politikere, som forstår det, bør bruge folk som mig.
Sammen kan vi tale til det samme publikum.
Ellers vender folk bare ryggen til. Vi må prøve at finde på noget.
Min næste stabschef.
Godt...
En stor nyhed denne uge var, at paven "pavede ud" i går.
Vi ved ikke hvorfor. Han har måske mødt en dreng i Brasilien...
Hjertet gør, hvad det vil.
Jeg fandt et billede... Snoop, jeg husker, da jeg så dig...
Du havde Bishop Don Juan med. Vis billedet.
Han var altid med dig...
Der er han! Kom, Bishop Don Juan. Han er stadig med.
Godt... Rart at møde dig.
Gå tilbage derover. Nej, nej.
Du skal ikke... Nej, nej. Godt. Ud med dig.
Vis Bishop Don Juan igen.
Vi fandt et billede af paven, og...
- Jeg ser ligheden. - Ligner de ikke hinanden?
- Paven ligner en pimp. - Det er, som det er...
Du har ændret livsstil, men...
Han er min åndelige vejleder.
Hvilken religion du end tilhører, så bliver han hos dig.
Godt... Her er mit spørgsmål.
Hvor meget tror I, at den næste pave kan reformere Vatikanet-
- før han bliver forgiftet?
- Hvordan kan kirken ændre sig? - Den kan kun blive bedre.
Det har været en katastrofe.
Vi har lige afsløret tusindvis af dokumenter fra vores egen Mahony.
Han bad præster om at holde sig fra Californien, så de ikke blev tiltalt.
Jeg skammer mig som katolik.
Ingen anden organisation havde overlevet dette.
Kardinal Mahony er med til at stemme på en ny pave.
Men en anden kardinal... Jeg kan ikke huske hans navn.
Han leder den katolske kirke i England.
Det kræver meget mod. De brændte katolikker der.
Han må ikke være med, for han lagde an på andre præster.
Det er et skridt i den rigtige retning for den katolske kirke.
- Det er da ikke børn. - Jeg fatter det ikke.
- Må præster lægge an på folk? - Nej.
Det er foregået længe. Så må de vel gerne.
- Men han lægger ikke an på børn. - Det startede, da han var lille.
Derfor blev han sådan som voksen.
- Det er ikke rigtigt. - Nej, det er ikke rigtigt.
Det interessante er, at kardinalen i England ikke må stemme til valget.
Men det må Mahony, selv om han gjorde noget værre.
Han dækkede over overgreb på børn.
Men hvis de fjernede alle skyldige, ville de ikke være nok.
Fjerner man alle som Mahony, kan man ikke gennemføre valget.
Jeg har løsningen. Hør på mig.
Lad paven gøre det med nonner. Så lader de drengene være-
- og kører mand og kvinde, som det skal være.
Præcis.
Det er jeg helt med på.
Lad os tale om Voting Rights Act.
Højesteret behandler Voting Rights Act i denne uge.
Scalia kaldte det for racevelfærd, og det gjorde folk vrede.
Men Scalia elsker at provokere.
Sandheden er, at Voting Rights Act måske ikke hjælper minoriteter.
Det skulle det, fordi man omtegnede valgdistrikter.
I 1960erne ville man have flere sorte repræsentanter i kongressen.
Man omtegnede valgdistrikterne, så alle sorte stemte i samme distrikt.
Nu har vi over 40 sorte kongresmedlemmer.
Men det skabte også mange hvide valgdistrikter-
- hvor skøre republikanere vælges. Det er ikke godt for landet.
Bør de afskaffe Voting Rights Act?
Absolut ikke. Det er nok at høre Scalias kommentar om racevelfærd.
Du nævnte selv dette for et år siden, Bill.
37 delstater forsøgte at indføre legitimationstvang.
Takket være paragraf 5 i Voting Rights Act-
- kunne man forhindre, at det trådte i kraft-
- i South Carolina og Texas. Det er stadig aktuelt.
Så sent som i 2006 havde vi 15.000 sider med vidneudsagn-
- og ti måneder med høringer og 21 sager.
De beviste omfattende misbrug og diskrimination.
I Senatet blev resultatet 98-0 for at forlænge loven.
Få år senere kan Scalia være en del af en majoritet-
- som skruer tiden tilbage. Det vil være en kæmpe fejl.
Godt... Andre meninger?
Vi bliver mere mangfoldige og mere brune.
Men ingen kan påstå, at der ikke længere findes racisme.
Jeg boede fem gader fra Twin Towers, da de styrtede-
- og i flere år bagefter var det altid mig, som blev kontrolleret.
Det er ikke...
Det er både racisme og uvidenhed.
- Hvad skulle jeg gøre? - Du er ikke muslim, vel?
Nej, jeg er hindu. Det sker dagligt...
Ikke, fordi alle muslimer var ansvarlige for 11. september...
En hindu blev skubbet ud foran et tog i december-
- som hævn for 11. september.
Efter 11. september blev en sikh i turban dræbt.
Han var ikke muslim, men for bondeknolde er det godt nok.
I mit kvarter i Texas, efter 11. september-
- skulle sikher bære amerikanske flag og vise, at de ikke var muslimer.
Fyren på min benzintank ændrede opførsel.
"Min ven! Godt at se dig, min ven!".
Et sidste spørgsmål om din bog...
Den handler om, at teknologikløften-
- mellem republikanere og demokrater er vokset.
Her er nogle sjove billeder fra New York Times.
Republikanernes bærbare.
Og republikanernes harddisk.
Og republikanernes Twitter.
Og...
Obama knuste ikke bare Romney blandt unge vælgere.
Han slog sin egen rekord fra 2008 med over en million unge stemmer.
Han har 33 millioner venner på Facebook, Romney har 12 millioner.
Jeg ved, at man kan påstå, at det ikke betyder noget.
Men det vil påvirke mange kommende valg.
Jeg tror, at republikanerne er bagud på dette område-
- fordi forskerne er videnskabelige og ikke vil arbejde for republikanerne.
De er imod videnskab.
Din første gæst talte om begavede unge-
- som bruger computere og forstår alt dette.
De vil ikke arbejde for et parti, som diskriminerer en homoseksuel ven.
Vi har et kæmpe problem med emner, hvor vi republikanere er bagud.
Det handler både om kvinder, homoseksuelle og indvandrere.
Det gør det svært at tiltrække talenter.
Vi havde mange andre problemer ud over teknologikløften.
I 2004 skulle republikanerne ligge foran demokraterne teknologisk.
Nederlag giver ophav til innovation og fremskridt, men vi har langt igen.
Det er forbløffende at lytte til Romneys kampagneleder-
- som tror, at man kan købe sig ind i teknologirevolutionen.
Kulturen og holdningen skal ændres.
Obamas folk brugte adfærdsforskere.
De lavede dataanalyse og granskede alle e-mails.
Som jeg skriver i "Citizenville" brugte de tovejssamtaler.
Folk blev hørt og organiserede sig.
Det handler ikke om korte tweets. Stevens og de andre forstår det ikke.
Ændrer de ikke holdning, så vil de altid være bagud.
Vi har en digital kløft mellem partierne.
Men det handler om lederskab.
Hvordan leder vi under en valgkampagne?
Jeg vil kritisere Obama for noget.
Jeg ville ønske, at han ledte, som han fører valgkampagner.
Nu må jeg forlade jer.
Det er tid til "Nye regler".
Den tidligere pave Joseph Ratzinger må ikke længere gå med røde sko.
Hvordan ved jeg så, hvem der lægger an på mig på toilettet?
Det sker på en balkon til Mardi Gras-
- i en bar om foråret eller på den røde løber til Oscarshowet...
At vise bryster er at vise bryster.
Der skal grines.
Nogen må forklare, hvorfor alle usle hære i usle lande-
- kører i Toyota-lastbil.
Er Toyota sponsor for al-Qaida?
Reklamekampagnen virker på mig.
Toyotaerne er fra 1977 og kan holde til store grupper af militante-
- fra Karachi til Khyberpasset. Jeg skal bare op af Laurel Canyon.
Tiggere skal forstå, at jeg betaler dem for ikke at røre mig.
Derfor holder jeg sedlen på langs.
Vil jeg have en mystisk sygdom, tager jeg på Carnival-krydstogt.
Bondeknolde siger, at Oscarshowet er for dumme venstreorienterede.
Men til Oscarshowet risikerer man ikke at blive ramt af en motor.
Og dem i Californien, som stemte imod mærkning af genmodificeret mad-
- må ikke klage over hestekød i hamburgere-
- eller sushi lavet af katte og kondomer.
I ville ikke vide det, så slug skidtet.
Vi hørte for nylig, at vores mad ikke er, som vi tror.
Jeg er ked af at afsløre, at jeres chilenske havaborre-
- hverken er chilensk, aborre eller fra havet.
Det er koikarpe fra søen, som parkeringsvagterne pisser i.
Og jeres mahi-mahi er kviksølvfyldte bundfisk som sandaborre-
- som æder afføring på havbunden og yder Donald Trump juridisk hjælp.
Kan I lide sushi, ved I ikke, hvad I får.
Man får forkert fisk 74% af gangene.
Jeg kan acceptere, at tunen i tunrullerne ikke er tun.
Men hvad fanden er ålen?
Og så er der IKEA.
Jeg vidste ikke, at man kan spise der, men det kan man.
Nu ved vi, at deres svenske kødboller-
- smager lidt for meget af Seabiscuit.
Det udfordrer vores viden om møbelbutikmad.
Jeg skulle købe en boghylde lavet af savsmuld, men jeg troede ikke...
Jeg troede ikke, at de ville prakke mig noget billigt på.
Det mindede mig om sidste år-
- da Californien stemte nej til GMO-loven-
- som handler om mærkning af genmodificeret mad.
Folk sagde: "Nej, tak. GMO? Vi vil intet vide".
Vil vi intet vide, kan vi droppe al mærkning.
Der kan stå "sukkermøg", "saltmøg"-
- og "fedt møg med ekstra møg".
Det virker sært, at hestekød gør folk bange.
Heste er ikke sødere end køer.
Man kan sidde på deres ryg, men køer lader os røre deres bryster.
Spiser man et dyr, man må rage på, så spiser man hvad som helst.
Især, når 50 andre lande har GMO-mærkning som krav.
Størstedelen af Europa, Japan, Australien, Indien-
- Saudi-Arabien og Kina. Ja, Kina.
De bruger brandbeskyttelsesmidlet melamin i modermælkserstatning.
Det lyder uansvarligt, men hvornår gik et kinesisk barn sidst i brand?
Men lad os...
Lad os se på det positive.
Det er godt, at amerikanerne er ligeglade med, hvad de spiser.
I fremtiden, på grund af overbefolkning-
- overfiskeri, global opvarmning og Chris Christie...
...løber vi tør for mad, som vi kan lide.
Ved I, hvorfor fisk mærkes forkert?
De nænner ikke at sige, at jeres yndlingsfisk er væk.
85% af verdens fiskebestand er overudnyttet eller er kollapset.
Ved I, hvor fiskere ikke længere kan fange torsk?
Ud for Cape Cod.
Det er, som hvis Hooters kun havde servitricer med små bryster.
Hvis vi ikke løser madproblemet-
- og ikke holder op med at opbevare kul i havet-
- må vi lære at spise alt det klamme, som overlever på trods af mennesker.
Jeres børnebørn vil drømme om hestekød-
- når de spiser en McPlankton-sandwich.
"Løb hjem, Anthony! Om onsdagen får vi alger og larver!".
Nyd jeres kemisk bearbejdede møg.
Frokosten vil snart bestå af skarnbasser og Soylent Green.
Og når det er slut, venter kun Papa John's.
Jeg optræder i Norfolk i Virginia den 2. marts-
- i Las Vegas den 23. og 24. marts og i Columbia den 6. april.
Tak, Steve Schmidt, Monica Mehta, Gavin Newsom-
- Snoop Lion og James Lyne. Se også vores eftersnak.
Mila Tempels www.broadcasttext.com